45.1. Every owner, lessee or charterer of a motor vehicle or propulsion engine who permits, authorizes, acquiesces or participates in the commission of an offence described in paragraph a or b of section 43.1 by means of that vehicle or engine is guilty of an offence and liable to the penalty prescribed by section 43.1.
In any proceedings under the first paragraph, proof that an offence described in paragraph a or b of section 43.1 has been committed by a person in the employ of the owner, lessee or charterer is proof, in the absence of any evidence to the contrary, that the person has committed the offence with the authorization or permission of the owner, lessee or charterer.
1979, c. 76, s. 8; 1986, c. 95, s. 316; 1997, c. 3, s. 137.